Madonna vs Alla
Мадонна Чикконе против Аллы Пугачёвой [МФА: [mɐˈdonːə t͡ɕɪkənʲɪ ˈprotʲɪf ˈaɫɨ pʊɡɐˈt͡ɕɵvəɪ̯]]
—
ТРАНСКРИПТ
Ты, что ли, Мэджанна? Здесь одна звезда - это я.
Здесь только я концеры даю.
Ну-ка, иди сюда! На! На тебе! Поняла, гадина?
А ну, вали отсюда со своим концертом!
Ух! Ну, быстро! Вали отсюда! На! На тебе! На! Поняла?
Я здесь главная. Никто, кроме меня, в этой стране работать не будет.
Транскриптор с сайта сына Толстой Татьяны Никитичны (род. 1951♉🌸🐝; у неё — один-единственный роман «Кысь», МФА: [kɨsʲ], Glag: Ⰽⰺⱄⱐ, 2000), занявшей второе место в разделе «Детская литература» в рейтинге лучших книг XXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки (NB: Мадонна была поощрена за её литературное творчество для детей в рамках XVIII Московской международной книжной выставки-ярмарки, и в этом не виноваты имена персонажей Виктора Шкловского), на русский с языка по выбору [be-tarask: Джэ́фры Чо́сэр (па-ангельску: Geoffrey Chaucer, каля 1343, Лёндан, Ангельшчына — 25 кастрычніка 1400, Ангельшчына)]: африкаанс, болгарский, валлийский (СМ. карту), венгерский, нидерландский, испанский, итальянский, немецкий, польский, румынский, сербский, словацкий, турецкий, финский, хорватский, чешский
